al-Tarjmain : Kamus-Arab-Melayu

Kamus dwibahasa yang memuatkan terjemahan dan padanan kata dari bahasa Arab ke bahasa Melayu. Ia adalah salah satu kamus klasik yang penting dalam sejarah pembelajaran bahasa Arab di kalangan masyarakat Melayu, terutama dalam konteks pendidikan agama dan kesusasteraan. Kamus ini membantu pembaca memahami makna dan penggunaan perkataan Arab dengan menjelaskan terjemahannya dalam bahasa Melayu secara ringkas dan padat. Ia sering dijadikan rujukan utama dalam pengajian agama Islam, terutamanya bagi pelajar madrasah dan institusi pendidikan Islam tradisional. Kandungan kamus ini bukan sekadar terjemahan literal, malah turut memberikan konteks penggunaan perkataan dalam bahasa Arab yang membantu pembaca menguasai kosa kata dengan lebih tepat dan berkesan. Kamus al-Tarjmain juga mencerminkan pengaruh budaya dan bahasa Arab terhadap bahasa Melayu, memperlihatkan bagaimana bahasa Melayu menerima dan mengadaptasi istilah-istilah Arab dalam pelbagai bidang termasuk agama, undang-undang, dan kehidupan seharian.